atmosphere
26x36cm
「韻」為山水創作之要點，氣勢與清息，總是在我獨身佇立山水之時，流入我體內。以半抽象手法描繪山水之韻，除了是我對山水描繪之尋求突破、亦是投身其韻之全心呈現。
"atmosphere" is the main point of landscape creation. The momentum and clear breath always flow into my body when I stand alone in the landscape. To describe the atmosphere of the landscape with a semi-abstract technique is not only a breakthrough in my depiction of the landscape, but also a whole-hearted presentation of the atmosphere.
「韻」為山水創作之要點，氣勢與清息，總是在我獨身佇立山水之時，流入我體內。以半抽象手法描繪山水之韻，除了是我對山水描繪之尋求突破、亦是投身其韻之全心呈現。
"atmosphere" is the main point of landscape creation. The momentum and clear breath always flow into my body when I stand alone in the landscape. To describe the atmosphere of the landscape with a semi-abstract technique is not only a breakthrough in my depiction of the landscape, but also a whole-hearted presentation of the atmosphere.
